力威冷凝式蒸汽鍋爐 Condensing steam boiler
特性描述：
1.結構與普通蒸汽鍋爐不同，增設可冷凝換熱器和空氣預熱器。
The structure of the condensing steam boiler is different from the common steam boiler and is additionally provided with condensing heat exchange and the air pre-heater.
2.燃燒機采用了分體式燃燒機，并用空預熱器加熱了燃燒用空氣。
The burner adopts a separated burner and the air used for combustion is pre-heater.
3.冷凝換熱器用不銹鋼鰭片管，增強了傳熱。
The condensing heat exchange adoptsthe stainless steel extended surface tube,thus enhancing heattransfer.
4.選配優質進口低NOX燃燒機，燃燒充分，屬于環保產品。
The imported low –NOX burner with excellent quality is selected. Which can burn sufficiently and belongs to an environmental-friendly product.
5.鍋爐采用先進的觸摸屏電腦控制器和數碼電腦控制器全自動控制。
The boiler adopts the advanced touch screen computer controller and the digital computer controller for full-auto control.
6.具有汽壓，水位自動調節功能，自動點火，并有缺水，超壓，熄火保護。
The boiler has the function of automatically adjusting the steam pressure and the water level, automatically ignites, and has the functions of deaquation, pressure excursion and flame-out protection.
7.鍋爐制造規范，嚴格按照國家有關標準制造。
The boiler is manufactured canonically and strictly according to the relevant national standard.
8 .整體快裝出廠，外形美觀，色澤明快。
The boiler is entirely delivered,and has beautifu appearance and vivid color.
冷凝式鍋爐的顯著優勢：The apparent advantages of the condensing boiler
1.使用了熱管鰭片管式空氣預熱器，鰭片式冷凝換熱器，有效地降低了排煙溫度。
The hot tube or fin smoke tube type air pre-heater,and the fin condensing heat exchanger are used,thus effectively reducing the exhaust smoke temperature
2.使用了分體式燃燒機，對燃料燃燒所需的空氣進行預熱，使燃料充分燃燒及提高爐膛溫度。
The separate burner is used to carry out pre-heating on the air needed for the combustion of the fuels to be sufficiently burnt and improve the temperature of the hearth.
3.冷凝節能裝置為了防止排煙凝結水的酸性腐蝕，使用了進口不銹鋼材質制作的鰭片管，它與光管相比，導致熱性能比光管高2倍以上。
In order to prevent the ocid corrosion of thecondensing water of the exhaust smoke ,the condersing energy saver adopts the extended surface tube manufactured by imported stainless steel material,Compared with the straight tube ,its heat conductivility is improved by more than two times than that of the straight tube.
4.煙氣的有害氣體得到有效的控制，并隨冷凝液流入中和池。
綜上所述，冷凝式鍋爐，是傳熱學，物理學，燃燒學，材料等科學的結晶。它以絕對的經濟性傲視傳統鍋爐。冷凝式鍋爐的推廣，是一場思維的閃耀與觀念的變革，同時，必將會推動熱工領域的發展。
The harmful gases in the smoke gas are effectively controlLED and flow into the neutralization pond together with the condensing liquid.
In sum,the condensing boiler is the crystal of the sciences like heat transfer theory,physics,combustion,materials,etc.it is lording over the traditional boilers with its absolute economical efficiency.The popularization of the condensing boiler is an transformation on thought and conception of the condensing boiler is an transformation on thought and conception,Meanwhile,it will inevitably promote the development on the field of heat engineering.
熱管式空氣預熱器的特點：
Characteristics of the hot tube type air pre-heater
1.熱管比銅鋁的熱傳導性能高出500-1000倍，用熱管制成的空氣預熱器比傳統的管殼式空氣預熱器尺寸。重量都小3/2，可在鍋爐的正面組織裝置，占用的空間很少。
The thermal conductivity of the hot tube is higher by 500-1000times than that of the copper-aluminum tubes,The air pre-heater manufactured by the hot tube is smaller by two thirds both on size and weight than that of the traditional tube-shell air pre-heater,can be assembLED and set in the front surface of the boiler, and occupies less space..
2.管表面附著有熱傳導性很好的放射狀鋁片，在小體積的狀況下獲得較大的傳熱面積。
Radical aluminum plates with excellently good thermal conductivity are adhered on thesurfuce of the tube to obtain larger heat-transfer area under the situation of small size.
3.熱管的蒸發部和凝結部溫度均勻，熱脹冷宿量很小，可以說它是一種長壽命裝置。
The temperatures of the vaporizing part and the condensing part of the hot tube are uniform:the amount of expansion and contraction is very small.it can be ,as it were ,a device with long service life.
冷凝余熱回收節能裝置的特長:
Characteristics of condensing after-heat recyling energy saver
1.本節能裝置為了防止排煙結霧的酸性腐蝕和供應無銹清潔熱水，用不銹鋼螺旋鰭片管來制成。
In order to prevent the acid corrosion of the condensation of the exhaust smoke and supply rustless clean hot water,this energy saver is manufactured by the stainless steel spiral extended surface tube.
2.與光管相比，使用了傳熱性能高出2倍以上的螺旋鰭片管，大小與重量減少到1/2.耐腐蝕的不銹鋼材質延長了其使用壽命 。
Compared with the straight tube,the spiral extend surface tube the thermal conductivity of which is higer by more than 2 times is usded:while the size and the weight are reduced by one second,The corrosion-resistant stainless steel material prolongs its service life.
3.本裝置可組裝在鍋爐上部，縮小占有空間，生成在傳熱面上的凝結水亦可自然排出。
The energy saver can be assembLED on the upper part of the boiler to reduce the occupied space:and the condensing water generated on the heat-transfer surface can also be naturally discharged.
應用范圍
力威低氮冷凝蒸汽鍋爐廣泛應用于化工，油脂、石化、紡織、印染、塑膠、纖維、碳素、造紙、印刷、木材、食品、釀造、暖氣空調等行業。其特點是出氣快，運行穩定，安裝使用方便，運行費用低，長壽命。